A guide to mutual arbitration agreements. Learn how this private dispute resolution affects your legal rights, costs, and ability to sue an employer.